Congress acts swiftly to force release of Epstein files, sending bill to Trump; all Colorado representatives and senators vote “yes”